{"id":344,"date":"2019-05-13T17:17:19","date_gmt":"2019-05-13T15:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/?p=344"},"modified":"2019-05-13T17:18:06","modified_gmt":"2019-05-13T15:18:06","slug":"babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/","title":{"rendered":"05\/50 – Babel"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la fin du r\u00e9cit du d\u00e9luge, les descendants de No\u00e9 ont peupl\u00e9 la terre chacun selon sa langue[1]<\/a>.\u00a0Et puis en un verset, nous assistons \u00e0 une r\u00e9tractation g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: \u00ab\u00a0Toute la terre parlait la m\u00eame langue, avec les m\u00eames mots\u2026 ils trouv\u00e8rent une vall\u00e9e, et ils s’y install\u00e8rent. Ils se dirent l’un \u00e0 l’autre\u00a0: Faisons donc des briques et cuisons-les au feu\u2026 B\u00e2tissons-nous donc une ville et une tour dont le sommet atteigne le ciel, et faisons-nous un nom<\/em>[2]<\/a>.\u00a0\u00bb Les humains ont construit une tour, mais Dieu est intervenu pour brouiller leur langue\u00a0: \u00ab Le Seigneur les dispersa de l\u00e0 sur toute la terre\u00a0: ils cess\u00e8rent de b\u00e2tir la ville<\/em>[3]<\/a>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L\u2019intervention de Dieu surprend, car apr\u00e8s tout, n\u2019est-il pas normal que l\u2019humanit\u00e9 s\u2019unisse et s\u2019organise\u00a0? Quel mal y a-t-il \u00e0 ce que des humains s\u2019attellent \u00e0 un projet ambitieux, qu\u2019ils cherchent \u00e0 se prot\u00e9ger contre les al\u00e9as de l\u2019existence et les risques de la dispersion ? Trois raisons expliquent l\u2019attitude de Dieu.<\/p>\n

Toute la terre parlait la m\u00eame langue<\/em>, la langue technicienne. Une brique \u00e9tait une brique et le mortier \u00e9tait du mortier, pour le sage comme pour le sot. La langue de Babel est une langue sans \u00e9motion, sans m\u00e9taphores, sans po\u00e9sie, sans mots pour exprimer ses sentiments.<\/p>\n

Faisons donc des briques et cuisons-les<\/em>. Les briques sont le symbole d\u2019une soci\u00e9t\u00e9. \u00c0 la diff\u00e9rence des pierres, elles sont toutes identiques. Pour entreprendre la construction, les hommes sont unis, mais c\u2019est une unit\u00e9 bas\u00e9e sur le refus des diff\u00e9rences, une uniformit\u00e9 dans laquelle chaque sujet est r\u00e9duit \u00e0 son utilit\u00e9. Les humains ne sont plus que des briques interchangeables.<\/p>\n

Faisons-nous un nom, <\/em>au lieu de recevoir son nom d\u2019un autre. Se faire un nom, c\u2019est croire qu\u2019on existe par ses constructions. C\u2019est par ses \u0153uvres que l\u2019humain veut atteindre le ciel, ce qui revient \u00e0 vouloir se d\u00e9barrasser de Dieu.<\/p>\n

Dans le jardin, l\u2019homme et la femme avaient mang\u00e9 le fruit pour devenir comme des dieux<\/em>. \u00c0 Babel, ils ont prolong\u00e9 cette ambition, collectivement.<\/p>\n

[1]<\/a> Gn 10.5,20, 31.<\/p>\n

[2]<\/a> Gn 11.1-3.<\/p>\n

[3]<\/a> Gn 11.8.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la fin du r\u00e9cit du d\u00e9luge, les descendants de No\u00e9 ont peupl\u00e9 la terre chacun selon sa langue[1].\u00a0Et puis en un verset, nous assistons \u00e0 une r\u00e9tractation g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: \u00ab\u00a0Toute la terre parlait la m\u00eame langue, avec les m\u00eames mots\u2026 ils trouv\u00e8rent une vall\u00e9e, et ils s’y install\u00e8rent. Ils se dirent l’un \u00e0 l’autre\u00a0: Faisons […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\n05\/50 - Babel - Regards sur la Bible<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"05\/50 - Babel - D\u00e9couvrez toute la Bible en 50 pages !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"05\/50 - Babel - Regards sur la Bible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"05\/50 - Babel - D\u00e9couvrez toute la Bible en 50 pages !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Regards sur la Bible\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-13T15:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-13T15:18:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/babel-500x330.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel Tertrais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel Tertrais\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriel Tertrais\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/person\/01e80df4b069005ead8aa527350d51a2\"},\"headline\":\"05\/50 – Babel\",\"datePublished\":\"2019-05-13T15:17:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-13T15:18:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/\"},\"wordCount\":371,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ancien Testament\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/\",\"name\":\"05\/50 - Babel - Regards sur la Bible\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-13T15:17:19+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-13T15:18:06+00:00\",\"description\":\"05\/50 - Babel - D\u00e9couvrez toute la Bible en 50 pages !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"05\/50 – Babel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/\",\"name\":\"Regards sur la Bible\",\"description\":\"La Bible en 50 pages\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#organization\",\"name\":\"Regards sur la Bible\",\"url\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HEADER-DEF-REGARDS-BIBLE-DESKTOP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HEADER-DEF-REGARDS-BIBLE-DESKTOP.jpg\",\"width\":1355,\"height\":339,\"caption\":\"Regards sur la Bible\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/person\/01e80df4b069005ead8aa527350d51a2\",\"name\":\"Gabriel Tertrais\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bea9afee43f3c6b1440c62e995daea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bea9afee43f3c6b1440c62e995daea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriel Tertrais\"},\"url\":\"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/author\/gabriel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"05\/50 - Babel - Regards sur la Bible","description":"05\/50 - Babel - D\u00e9couvrez toute la Bible en 50 pages !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"05\/50 - Babel - Regards sur la Bible","og_description":"05\/50 - Babel - D\u00e9couvrez toute la Bible en 50 pages !","og_url":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/","og_site_name":"Regards sur la Bible","article_published_time":"2019-05-13T15:17:19+00:00","article_modified_time":"2019-05-13T15:18:06+00:00","og_image":[{"width":500,"height":330,"url":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/babel-500x330.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel Tertrais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gabriel Tertrais","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/"},"author":{"name":"Gabriel Tertrais","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/person\/01e80df4b069005ead8aa527350d51a2"},"headline":"05\/50 – Babel","datePublished":"2019-05-13T15:17:19+00:00","dateModified":"2019-05-13T15:18:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/"},"wordCount":371,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#organization"},"articleSection":["Ancien Testament"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/","url":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/","name":"05\/50 - Babel - Regards sur la Bible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#website"},"datePublished":"2019-05-13T15:17:19+00:00","dateModified":"2019-05-13T15:18:06+00:00","description":"05\/50 - Babel - D\u00e9couvrez toute la Bible en 50 pages !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/ancien-testament\/babel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"05\/50 – Babel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#website","url":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/","name":"Regards sur la Bible","description":"La Bible en 50 pages","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#organization","name":"Regards sur la Bible","url":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HEADER-DEF-REGARDS-BIBLE-DESKTOP.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/HEADER-DEF-REGARDS-BIBLE-DESKTOP.jpg","width":1355,"height":339,"caption":"Regards sur la Bible"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/person\/01e80df4b069005ead8aa527350d51a2","name":"Gabriel Tertrais","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bea9afee43f3c6b1440c62e995daea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/29bea9afee43f3c6b1440c62e995daea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriel Tertrais"},"url":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/author\/gabriel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions\/347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/media\/346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/regardssurlabible\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}