{"id":224,"date":"2020-02-15T09:30:16","date_gmt":"2020-02-15T08:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/?p=224"},"modified":"2020-02-21T22:21:11","modified_gmt":"2020-02-21T21:21:11","slug":"evolution-de-la-louange-episode-2-les-premiers-chretiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/evolution-de-la-louange-episode-2-les-premiers-chretiens\/","title":{"rendered":"Evolution de la louange &#8211; \u00e9pisode 2 : les premiers chr\u00e9tiens"},"content":{"rendered":"\n<h2>Les premiers chr\u00e9tiens&nbsp;: la musique entre fr\u00e8res et s\u0153urs<\/h2>\n\n\n\n<p align=\"justify\">Sauf les \u00e9crits du Nouveau Testament, les historiens en\nsavent peu sur les pratiques des premiers chr\u00e9tiens. Dans Eph\u00e9siens, l\u2019ap\u00f4tre\nPaul exhorte ses fr\u00e8res et s\u0153urs au chant pour la louange<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a>. Dans\nces passages, on note le chant des psaumes, selon la tradition juive dont\ns\u2019inspire fortement la premi\u00e8re Eglise. Les hymnes sont d\u2019abord des chants en\nhommage \u00e0 des dieux ou \u00e0 des h\u00e9ros. Sans aucun doute, les premiers chr\u00e9tiens\nemprunt\u00e8rent des m\u00e9lodies \u00e0 des chants pa\u00efens \u2013 qu\u2019ils connaissaient\nprobablement d\u2019avant leur conversion \u2013 en arrangeant ou en en changeant\nenti\u00e8rement les paroles. Enfin, les \u00ab&nbsp;cantiques spirituels&nbsp;\u00bb sont des\nimprovisations spontan\u00e9es, \u00ab&nbsp;sous l\u2019inspiration de la gr\u00e2ce&nbsp;\u00bb. On\npeut encore aujourd\u2019hui faire l\u2019exp\u00e9rience de ces cantiques dans les \u00e9glises de\ntradition africaine \u2013 d\u2019ailleurs, les <em>Spirituals<\/em>\ndes esclaves afro-am\u00e9ricains en sont les descendants directs.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">On sait ind\u00e9niablement que les chr\u00e9tiens des si\u00e8cles\nsuivants continuaient la louange par le chant, gr\u00e2ce \u00e0 un des deux discours de\nJustin de Naplouse (nn-c.165)<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a>. Eus\u00e8be\nde C\u00e9sar\u00e9e (265-339) rapporte qu\u2019en 305, les trente-sept chr\u00e9tiens de Th\u00e8bes,\ndont le musicien Phil\u00e9mon, chantaient et louaient Dieu durant leur supplice<a href=\"#_ftn3\">[3]<\/a>. On peut\n\u00e9galement citer les deux fr\u00e8res jumeaux Marcellin et Marc, perc\u00e9s \u00e0 coups de\nlance en 286, qui chant\u00e8rent le Psaume 133<a href=\"#_ftn4\">[4]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">&nbsp;L\u2019une des premi\u00e8res\ntraces de cantiques chr\u00e9tiens est connue gr\u00e2ce aux d\u00e9couvertes de fragments de\ndocuments sur papyrus \u00e0 Oxyrhynque, en Egypte, dont un hymne \u00e0 la Trinit\u00e9,\ndatant de la fin de du III<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Les notations au-dessus du texte\npermettent une reconstitution fascinante de ce chant primitif.<\/p>\n\n\n\n<p align=\"justify\">L\u2019hymne le plus connu de cette \u00e9poque, et qui semble avoir\nvoyag\u00e9 \u00e0 travers le temps jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre encore interpr\u00e9t\u00e9 aujourd\u2019hui (avec sans\naucun doute des transformations) est le <em>Te\nDeum<\/em> \u00ab&nbsp;Grand Dieu nous te b\u00e9nissons&nbsp;\u00bb<a href=\"#_ftn5\">[5]<\/a>\nd\u2019Ambroise de Milan (333-397), semble-t-il fruit d\u2019une improvisation antiphon\u00e9e\navec Augustin d\u2019Hippone (354-430) lors du bapt\u00eame de ce dernier<a href=\"#_ftn6\">[6]<\/a>.\nAmbroise a compos\u00e9 d\u2019autres hymnes en vers m\u00e9trique, afin de faciliter la\nm\u00e9morisation, cr\u00e9ant ainsi la forme habituelle de la plupart des cantiques des\nsi\u00e8cles suivants<a href=\"#_ftn7\">[7]<\/a>.\nL\u2019inspiration et l\u2019exhortation au chant d\u2019assembl\u00e9e de l\u2019\u00e9v\u00eaque de Milan\nrestent une exception, le Concile de Laodic\u00e9e (343-381) ayant restreint le\nchant dans les \u00e9glises au clerg\u00e9<a href=\"#_ftn8\">[8]<\/a>, interdit\ntous les hymnes aux textes autres que les psaumes et les textes de l\u2019Ecriture<a href=\"#_ftn9\">[9]<\/a>, et donc\nen latin. Il faudra attendre le Concile de Vatican II&nbsp; (1962-1965) pour que le latin ne soit plus de\nvigueur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"L&#039;hymne chr\u00e9tienne d&#039;Oxyrhynchus\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iFDfyihG6o0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption> Hymne d\u2019Oxyrhynchus par l\u2019Atrium Musicae de Madrid et Gregorio Paniagua, <em>in Musique de la Gr\u00e8ce antique<\/em>, Harmonia Mundi, 1979. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Grandes Heures Liturgiques a Notre-Dame de Paris\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zcdM5esJzCk?start=123&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption> <em>Te Deum<\/em> attribu\u00e9 \u00e0 Ambroise de Milan, par la Ma\u00eetrise de Notre-Dame, les ch\u0153urs de la cath\u00e9drale, l\u2019ensemble Contrepoint et Pierre Cochereau aux grandes orgues, <em>in Grandes heures liturgiques \u00e0 Notre-Dame de Paris<\/em>, Paris&nbsp;: Solstice, 1973. On remarque la pratique responsoriale, avec deux solistes, un chantre et l\u2019orgue, auxquels r\u00e9pond l\u2019assembl\u00e9e. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a>\nEph\u00e9siens 5.19&nbsp;: \u00ab&nbsp;Entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes,\net par des cantiques spirituels, chantant et c\u00e9l\u00e9brant de tout votre c\u0153ur les\nlouanges du Seigneur.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Colossiens 3.16&nbsp;: \u00ab&nbsp;Que la parole du Christ\nhabite parmi vous abondamment&nbsp;; instruisez-vous et exhortez-vous les uns\nles autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques\nspirituels, chantant \u00e0 Dieu dans vos c\u0153urs sous l\u2019inspiration de la gr\u00e2ce.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a>\nDE NAPLOUSE Justin, <em>Premi\u00e8re Apologie<\/em>,\ntrad. Louis Pautigny, Alphonse Picard et Fils, 1904, chap. XIII&nbsp;: \u00ab&nbsp;Nous\nlouons [le cr\u00e9ateur de cet univers] selon notre pouvoir, par des hymnes de\npi\u00e9t\u00e9 et d\u2019actions de gr\u00e2ce. La vraie mani\u00e8re de l\u2019honorer [est] de lui offrir\nnos hommages solennels et nos hymnes de reconnaissance.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> PHAMPHILUS Eusebius, <em>The Ecclesiastical History<\/em>, p.328&nbsp;:\n\u201cThey received the final sentence of death with gladness and exultation, so far\nas even to sing and send up hymns of praise and thanksgiving, until they\nbreathed their last. [\u2026] Such was Philoromus.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a>\nDE VORAGINE Jacques, <em>La L\u00e9gende dor\u00e9e<\/em>\n(1261-1266), trad. T. de Wyzewa, Paris&nbsp;: Perrin et Cie, 1910, p.95&nbsp;: \u00ab&nbsp;Quant\n\u00e0 Marcellin et \u00e0 Marc, ils furent attach\u00e9s \u00e0 un poteau, et l\u00e0 ils chantaient\njoyeusement : \u00ab Quelle belle et douce chose, pour deux fr\u00e8res, d\u2019\u00eatre r\u00e9unis\u2026,\netc. \u00bb Alors le pr\u00e9fet leur dit : \u00ab Malheureux, renoncez \u00e0 votre folie, et\nregagnez votre libert\u00e9 ! \u00bb Mais eux : \u00ab Jamais nous n\u2019avons \u00e9t\u00e9 aussi heureux,\net nous te supplions de nous laisser ainsi jusqu\u2019\u00e0 ce que nos \u00e2mes soient\nd\u00e9livr\u00e9es de l\u2019enveloppe de nos corps ! \u00bb Sur quoi le pr\u00e9fet leur fit percer le\nflanc \u00e0 coups de lance ; et ainsi s\u2019acheva leur martyre.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a>\nKELLER Carl-Albert, <em>De la pri\u00e8re \u00e0 la\nm\u00e9ditation: une mystique plurireligieuse<\/em>, coll. \u00ab&nbsp;Petit biblioth\u00e8que\nde spiritualit\u00e9&nbsp;\u00bb, Gen\u00e8ve&nbsp;: Labor et Fides, 2004, p.75.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a>\nKUEN Alfred, <em>Musiques. Evolution\nhistorique de David \u00e0 nos jours<\/em>, Gen\u00e8ve&nbsp;: \u00e9ditions emma\u00fcs, 200<em>.<\/em>, p.62.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a>\n<em>Ibidem<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a>\nConcile de Laodic\u00e9e, Canon 15&nbsp;: \u00ab&nbsp;De ceux qui peuvent chanter du haut\nde l\u2019ambon&nbsp;: \u00e0 l\u2019exception des chantres ordonn\u00e9s, qui montent \u00e0 l\u2019ambon et\nchantent d\u2019apr\u00e8s le livre, personne d\u2019autre ne doit faire le chantre \u00e0\nl\u2019\u00e9glise.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a>\nConcile de Laodic\u00e9e, Canon 59&nbsp;: \u00ab&nbsp;De ce qu\u2019on doit chanter et lire \u00e0\nl\u2019\u00e9glise&nbsp;: On ne doit pas lire dans l\u2019\u00e9glise des psaumes compos\u00e9s\nd\u2019autorit\u00e9 priv\u00e9e, ni des livres qui ne sont pas canoniques, mais les seuls\nlivres canoniques de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament.&nbsp;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les premiers chr\u00e9tiens&nbsp;: la musique entre fr\u00e8res et s\u0153urs Sauf les \u00e9crits du Nouveau Testament, les historiens en savent peu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":225,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/media\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/penseesdunmusicophile\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}