{"id":695,"date":"2026-02-21T14:35:54","date_gmt":"2026-02-21T13:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/?p=695"},"modified":"2026-03-17T19:04:47","modified_gmt":"2026-03-17T18:04:47","slug":"une-rencontre-avec-naomi-b-aumonier-au-centre-penitentiaire-pour-femmes-de-rennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/une-rencontre-avec-naomi-b-aumonier-au-centre-penitentiaire-pour-femmes-de-rennes\/","title":{"rendered":"Une rencontre avec Naomi B. aum\u00f4nier au centre p\u00e9nitentiaire pour femmes de Rennes, 1\u00e8re partie"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab Tu nous fais sentir comme si on \u00e9tait de vraies personnes. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Pasteure, traductrice-interpr\u00e8te, Naomi B. est aum\u00f4nier depuis environ quinze ans au centre p\u00e9nitentiaire de Rennes, \u00e9tablissement unique en France exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux femmes. Ce centre comprend une maison d\u2019arr\u00eat, un centre de d\u00e9tention, une nursery, un quartier de d\u00e9tention pour mineures, un quartier de prise en charge de la radicalisation et un quartier de semi-libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Comment \u00eates-vous devenue aum\u00f4nier ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e par l\u2019aum\u00f4nier femme en poste, deux ans avant son d\u00e9part, pour prendre sa succession. Sans avoir song\u00e9 \u00e0 ce minist\u00e8re avant, j\u2019accepte de l\u2019accompagner une fois par mois au culte afin de d\u00e9couvrir la fonction. Lors du premier culte, alors que nous \u00e9tions toutes en cercle, rassembl\u00e9es autour de la bible, tr\u00e8s vite, je suis frapp\u00e9e par l\u2019impossibilit\u00e9 de distinguer les personnes d\u00e9tenues des accompagnantes. Ces femmes \u00e9taient finalement comme les autres. Cela m\u2019a convaincu. Dans la suite de cet \u00e9lan, tout naturellement, j\u2019ai accept\u00e9 de prendre la suite. <\/p>\n\n\n\n

Quelle \u00e9volution avez-vous constat\u00e9e depuis ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es au sein du m\u00eame \u00e9tablissement, notamment dans le rapport \u00e0 l\u2019administration p\u00e9nitentiaire ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u2019observe une tendance g\u00e9n\u00e9rale vers davantage de \u00ab s\u00e9curitaire \u00bb. Autrefois, le directeur de l\u2019\u00e9tablissement passait dans les divisions, au moins une fois par semaine, pour saluer personnel et personnes d\u00e9tenues, dans une d\u00e9marche paternelle. Aujourd\u2019hui, la direction est beaucoup plus distante et technocratique, rarement pr\u00e9sente en d\u00e9tention. Elle t\u00e9moigne de moins de \u00ab bienveillance \u00bb. Cela correspond aux attentes politiques actuelles. <\/p>\n\n\n\n

 D\u00e8s lors, l\u2019acc\u00e8s aux personnes d\u00e9tenues est-il devenu plus difficile ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, il se restreint. Dans de nombreux \u00e9tablissements, les aum\u00f4niers ne peuvent se rendre en cellule lorsque plusieurs personnes d\u00e9tenues cohabitent, m\u00eame si toutes assistent au culte, sous pr\u00e9texte de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019accroissement de la dangerosit\u00e9 est-il r\u00e9el ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En \u00e9tant au contact direct des personnes d\u00e9tenues, je ne ressens pas plus de dangerosit\u00e9 qu\u2019avant. Par contre, je constate un net durcissement du regard port\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 et le personnel sur elles. Par exemple, un jour, une surveillante me met en garde contre l\u2019une d\u2019elles suppos\u00e9e dangereuse qui se trouve au quartier disciplinaire. Je lui rends visite tout de m\u00eame et l\u2019entretien se passe bien. Chacun est fa\u00e7onn\u00e9 par le regard qu\u2019on lui porte. Une autre fois, je vois une jeune femme, souffrant de difficult\u00e9s d\u2019apprentissage et d\u2019un niveau \u00e9motionnel proche d\u2019un enfant de 3 ou 4 ans. Quand elle manque de tabac, elle tape sur tout. Bien que li\u00e9s aux probl\u00e8mes psychologiques, ses acc\u00e8s de violence l\u2019ont conduite au quartier disciplinaire, alors qu\u2019une prise en charge adapt\u00e9e aurait pu \u00e9viter une telle solution. Il suffisait d\u2019un peu d\u2019empathie. Je voudrais vous relater l\u2019histoire d\u2019une femme, plac\u00e9e en quartier d\u2019isolement pour avoir \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e avec un t\u00e9l\u00e9phone portable, qui demande \u00e0 voir un aum\u00f4nier. Lors de l\u2019entretien, elle manifeste un r\u00e9el int\u00e9r\u00eat pour la foi mais l\u2019acc\u00e8s au culte lui est refus\u00e9 : \u00ab la r\u00e9demption pour elle, jamais. \u00bb dit le personnel. Bien que certaines femmes soient tr\u00e8s abim\u00e9es, il ne faudrait pas d\u2019embl\u00e9e leur fermer la possibilit\u00e9 d\u2019un nouveau d\u00e9part. <\/p>\n\n\n\n

Puisque seulement 3,6% de femmes sont incarc\u00e9r\u00e9es, s\u2019agit-il seulement d\u2019infractions graves ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non, il existe une grande diversit\u00e9 d\u2019infractions. Beaucoup de femmes sont incarc\u00e9r\u00e9es pour des peines l\u00e9g\u00e8res, parfois seulement deux mois. Aujourd\u2019hui, la situation s\u2019est durcie et elles sont trait\u00e9es comme les hommes. La DISP rel\u00e8ve une \u00e9volution de la d\u00e9linquance f\u00e9minine, avec davantage de poursuites pour des violences intrafamiliales. Je note une pr\u00e9sence accrue de femmes \u00ab mules \u00bb, issues du Br\u00e9sil ou de la Guyane. Les \u00e9tudes montrent que les femmes supportent moins bien l\u2019incarc\u00e9ration que les hommes, \u00e9tant plus souvent malades. En centre de d\u00e9tention, elles s’adaptent, voire revivent, contrairement \u00e0 la maison d\u2019arr\u00eat. <\/p>\n\n\n\n

Le taux de suicide en prison est-il plus \u00e9lev\u00e9 chez les femmes ? Quelle place pour les aum\u00f4niers dans ces moments ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il semble que le taux de suicide soit nettement plus \u00e9lev\u00e9 chez les femmes que chez les hommes, bien que les chiffres pr\u00e9cis soient difficiles \u00e0 obtenir. Souvent, les aum\u00f4niers ne sont pas inform\u00e9s imm\u00e9diatement des d\u00e9c\u00e8s, apprenant la nouvelle par les personnes d\u00e9tenues elles-m\u00eames. Afin de mieux accompagner ces moments, avec ma coll\u00e8gue catholique, nous avons demand\u00e9 \u00e0 la direction d\u2019\u00eatre imm\u00e9diatement inform\u00e9es mais sans beaucoup de r\u00e9sultat. D\u00e9pass\u00e9e par ces \u00e9v\u00e8nements, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire n\u2019a pas le r\u00e9flexe de faire appel aux aum\u00f4niers, soulignant ainsi la place subsidiaire de ces derniers, comme lors de la crise sanitaire.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9tablissement de Rennes dispose d\u2019une nursery. La pr\u00e9sence du jeune enfant dans l\u2019environnement carc\u00e9ral est-elle souhaitable ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[NDLR : les enfants peuvent rester aupr\u00e8s de leur m\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 18 mois, voire 24 mois, si le m\u00e8re tombe enceinte \u00e0 nouveau, alors qu\u2019elle est \u00e0 la nursery<\/em>.] La question de la pr\u00e9sence de l\u2019enfant en d\u00e9tention est complexe et controvers\u00e9e. Parfois, les m\u00e8res n\u2019ont pas la capacit\u00e9 d\u2019assumer seules leur r\u00f4le parental en d\u00e9tention. De plus, l\u2019administration p\u00e9nitentiaire impose des contraintes lourdes : les femmes ne peuvent pas assister au culte avec leur enfant, ni se promener dans la prison avec lui ou le confier \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. La pression sur elles, du personnel surveillant, de la PMI ou des \u00e9ducateurs, peut devenir difficilement supportable. A Rennes, actuellement, en raison de travaux, la nursery est ferm\u00e9e. Mais, en tout \u00e9tat de cause, la direction est peu favorable \u00e0 la pr\u00e9sence d\u2019enfants, invoquant leur int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur. En maison d\u2019arr\u00eat leur placement est fr\u00e9quent, entra\u00eenant souvent une s\u00e9paration brutale. Parfois, des parloirs familiaux sont organis\u00e9s. J\u2019ai connu une femme dont l\u2019a\u00een\u00e9 \u00e2g\u00e9 de 24 mois, venait passer le week-end en prison avec sa m\u00e8re. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Tu nous fais sentir comme si on \u00e9tait de vraies personnes. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":701,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695\/revisions\/701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.regardsprotestants.com\/jap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}